Stafurinn Ómega fékk alveg nýja merkingu í „umferðarmáli“ áðan. Þegar komið er að rauðu ljósi taka óþreyjufullir ökumenn gjarnan á það ráð að beygja til hægri á beygjurein fram hjá ljósunum, taka U-beygju við umferðareyjuna á götunni sem var beygt inn á og beygja síðan aftur til hægri inn á götuna sem áður var ekið á. Þannig er hægt að komast fram hjá rauða ljósinu án þess að þurfa að bíða eftir því græna.

Þessi verknaður kallast hér með að „taka ómegu“ þar sem leiðin sem bíllinn fer er ansi lík gríska stafnum ómega í laginu. Enginn annar en stærðfræðigúrúið Hringur Gretarsson á heiðurinn að þessari nýju merkingu orðsins.